Country singer Morgan Evans toasted his new self-titled EP Thursday night with a surprise visit to Tootsie’s Orchid Lounge on Lower Broadway. Available Friday, the EP is home to Evans’s new song “Young Again.”