San Paolo di Galatina Raül Refree & Maria Mazzotta

• 1 Mara l'acqua 04:16
• 2 I'tela na su po' 06:11
• 3 La lettera 03:43
• 4 Lu dattulu 02:45
• 5 Damme nu ricciu 07:09
• 6 Stornelli (Fiorin di canna) 02:03
• 7 Moroloja 05:03
• 8 Lunidia matina 06:25
• 9 Ninía ninía ninía 04:06
• 10 San Paolo di Galatina 04:17
• Total Runtime 45:58

Info zu San Paolo di Galatina

Das gemeinsame Projekt von Raül Refree und Maria Mazzotta entstand nach und nach, fast nebenbei, angetrieben durch Vorschläge von Festivals und ganz ohne den Druck einer bevorstehenden Veröffentlichung.

„San Paolo di Galatina“ bedient sich klassischer Instrumente unserer Geschichte und verbindet diese mit liturgischer Einflüssen aus Gesang, Chor, Orgel und Gitarre, um eine populäre und zugleich zeitgenössische Neuinterpretation zu schaffen. Diese besticht durch ihre Schönheit und die Tiefe ihres Klangs, der mal mit Leere und Stille spielt und mal avantgardistische Klänge sucht. Es ist ein Werk, das mit kleinen Gesten viel aussagt und in sich einen Handlungsbogen erzählt, der uns von Religion über Arbeit und Trauer zur Erkenntnis führt, dass Singen eine Notwendigkeit ist, um uns zu befreien und uns persönlich sowie sozial zu entwickeln.

Als Raül eine E-Mail von Maria Mazzotta mit der Bitte um eine Zusammenarbeit erhielt, musste er aufgrund seines vollen Terminkalenders ablehnen, aber er verliebte sich in ihre Stimme. Einige Jahre später, während einer Reise nach Apulien im April 2022, nutzten sie die Gelegenheit, sich zu treffen und gemeinsam zu spielen. Bei diesem Treffen brachte Maria ihm viele Lieder aus dem traditionellen Repertoire Süditaliens bei und während sie aßen, erzählte sie ihm die Geschichte der Pizzica Taranta und was sie in der Gesellschaft Süditaliens zu Beginn des 20. Jahrhunderts bedeutete: Frauen, die unter Depressionen litten, wurde gesagt, sie seien von einer Tarantel gebissen worden, und das einzige Gegenmittel, um die Traurigkeit zu überwinden, die sie befallen hatte, sei, sich im Rhythmus der Pizzica in Trance zu versetzen, zu tanzen, zu singen und zu schreien, was in der Gesellschaft nicht erlaubt war.

Als das Festival Clàssics in Barcelona Raül beauftragte, ein Stück über Metamorphose zu schreiben, dachte er sofort daran, das Repertoire, das Maria ihm in Apulien beigebracht hatte, wieder aufzugreifen und neu zu interpretieren, um zu erklären, wie Musik ein Gegenmittel und Heilmittel für Trauer sein und uns in andere Menschen verwandeln kann, in Himmelskörper, die im Weltraum schweben und ihren Körper vergessen. Raüls Idee war es, die Notwendigkeit, in Trance zu fallen, zu erklären, indem er musikalisch ein Bild zeichnete, das die Gesellschaft der damaligen Zeit perfekt beschrieb: Wiegenlieder, Begräbnislieder, religiöse Melodien ... bis hin zur Pizzica und ihrer heidnischen und wilden Botschaft.

Diese Geschichten aus Süditalien, in denen sie Befreiung in musikalischer Trance fanden, sind nicht weit entfernt von den griechischen Bacchantinnen, wo Frauen ein Gebiet in den Bergen erobern, in das sie keine Männer hineinlassen, rohes Fleisch essen, Blut trinken und den Wahnsinn als Ausdrucksmittel nutzen. Aus diesem Grund wollte Raül in dieser Neuinterpretation der apulischen Folklore einen Chor junger Frauen einbeziehen, die auf volkstümliche Weise singen und so den befreienden und femininen Charakter dieses Repertoires erweitern.

Cor Plèiade Chor(Tracks 1, 2, 3, 4, 5, 8)
Maria Mazzotta, Gesang
Raül Refree, Gitarre

Raül Refree
ist ein einzigartiger Künstler und einer der innovativsten europäischen Produzenten des letzten Jahrzehnts. Er ist bekannt für seinen innovativen musikalischen Ansatz und seine Fähigkeit, Genregrenzen zu überschreiten. Durch die Zusammenarbeit mit zahlreichen verschiedenen Künstlern hat er einen bedeutenden Beitrag zur zeitgenössischen Musikszene geleistet. Refrees Produktionsstil zeichnet sich durch Experimentierfreudigkeit und Sensibilität aus. Oft verbindet er Elemente aus Flamenco, Folk und elektronischer Musik, um reichhaltige, strukturierte Klanglandschaften zu schaffen. Er hat mit namhaften Musikern wie Rosalía, Silvia Pérez Cruz, LINA, Lee Ranaldo, Niño de Elche, Rodrigo Cuevas und vielen anderen zusammengearbeitet und dabei geholfen, von der Kritik gefeierte Alben zu produzieren, die künstlerische Grenzen überschreiten. Als Solokünstler erkundet Refree weiterhin neue musikalische Gebiete und stellt dabei seine Vielseitigkeit und sein Engagement für künstlerische Entdeckungen unter Beweis. Seine Arbeit unterstreicht nicht nur sein technisches Können, sondern auch sein tiefes Verständnis von Musik als Ausdrucksform und Mittel, um Geschichten zu erzählen.

Maria Mazzotta
einzigartige Vielseitigkeit macht sie zu einer der wichtigsten Stimmen der Musikszene in Apulien und der Weltmusik. Sie war Mitglied des Canzoniere Grecanico Salentino, mit dem sie sechs Alben aufnahm und an einigen der wichtigsten internationalen Weltmusikfestivals teilnahm. Zudem war Maria Mitglied des Notte della Taranta Orchestra unter der Leitung von M° Ambrogio Sparagna. Von 2011 bis 2014 war sie Solistin desselben Festivals, das in diesen Jahren von M° Ludovico Einaudi, M° Goran Bregovic und M° Giovanni Sollima geleitet wurde. Sie kann auf unzählige Kooperationen zurückblicken, darunter mit Ibrahim Maalouf, Justin Adams, Rita Marcotulli, Piers Faccini und Redi Hasa.

Dieses Album enthält kein Booklet