Portraits Dorothea Röschmann & Malcolm Martineau

• Franz Schubert (1797–1828)
• 1 Heiß mich nicht reden, D. 877/2 03:54
• 2 So lasst mich scheinen, D. 877/3 03:13
• 3 Nur wer die Sehnsucht kennt, D. 877/4 03:00
• 4 Kennst du das Land, D. 321 04:37
• 5 Der König in Thule, D. 367 03:22
• 6 Gretchen am Spinnrade, D. 118 03:47
• 7 Gretchens Bitte, D. 564 06:35
• Robert Schumann (1810–1856)
• 8 Abschied von Frankreich 01:40
• 9 Nach der Geburt ihres Sohnes 01:24
• 10 An die Königin Elisabeth 01:55
• 11 Abschied von der Welt 02:47
• 12 Gebet 01:45
• Richard Strauss (1864–1949)
• 13 Die Nacht, Op. 10, No. 3 02:49
• 14 Morgen, Op. 27, No. 4 03:47
• 15 Schlechtes Wetter, Op. 69, No. 5 02:20
• 16 Befreit, Op. 39, No. 4 04:55
• Hugo Wolf (1860–1903)
• 17 Mignon I - Heiß mich nicht reden 03:06
• 18 Mignon II - Nur wer die Sehnsucht kennt 01:56
• 19 Mignon III - So lasst mich scheinen 03:08
• 20 Kennst du das Land? 06:29
• Total Runtime 01:06:29

Info for Portraits

Gefeiert auf den wichtigsten Opernbühnen der Welt - als Susanna, Ännchen, Eva, Fiordiligi, Micäela und in vielen anderen Rollen - ist die deutsche Sopranistin Dorothea Röschmann auch eine der großen Liedinterpretinnen unserer Zeit. Für ihre neue CD wählte sie wunderschöne Lieder von Schubert, Schumann, Strauss und Wolf, die von berühmten Frauengestalten aus Literatur und Geschichte inspiriert wurden. Von Malcolm Martineau gefühlvoll am Klavier begleitet zeichnet sie subtile StimmungsPortraits, welche die fein schattierten Nuancen der Figuren widerspiegeln, die in den Liedern dargestellt werden. Das Ergebnis sind sorgfältig konzipierte, einfühlsam gesungene Miniaturen mit Höhepunkten wie Schuberts 'Gretchen am Spinnrad' und 'Nur wer die Sehnsucht kennt', Strauss 'Die Nacht' oder 'Morgen' und den Mignon Liedern von Hugo Wolf.

„Die erste Solo-CD von Dorothea Röschmann seit 2000 offenbart […] ihre Sinnhaftigkeit, ja und auch sinnliche Klanglichkeit. Unter den sensibel gestaltenden Klavierhänden von Malcolm Martineau werden hier Frauenbilder Wirklichkeit, sogar ‚bezaubernd schön‘.“ (Rondo)

„Diese Frauenstudien von Strauss, Schubert, besonders aber die von Wolf und Schumann sind Musterfälle an kluger Ausdrucksdosierung […] Hervorragend (5 Sterne).“ (Münchner Merkur)

„Die üppige Sopranstimme, die über eine weitgefächerte Ausdruckspalette verfügt, gestaltet jedes einzelne Lied mit einem wundervollen Gefühl für Nuancen und Stimmungen. Sie wird am Klavier kompetent von Malcolm Martineau begleitet.“ (Das Opernglas)

„Zuversicht paart sich hier mit Zaghaftigkeit, Schwärmerisches mit Nachdenklichkeit. Der Tränenjubel in „Befreit“ auf den Worten „Leben“ und „segnen“ fasst den Hörer direkt und unbarmherzig an – verstörende Momente sind das. Besonders gut stehen Dorothea Röschmann Wolfs Mignon-Vertonungen (zu denen ihr phänomenaler Klavierpartner Malcolm Martineau abgründige, kristallklar gezeichnete Psychogramme beisteuert), am besten aber Robert Schumanns Maria-Stuart-Gedichte: Schumann liegt ihr ideal in der Stimme.“ (Opernwelt)

„Dorothea Röschmann zeigt sich hier als Meisterin des Liedgesangs: Ihre Klangfarben, ihre Legato- und Pianokultur haben Schwarzkopf-Qualität, und auch ihre Textbehandlung erinnert nicht selten an die Grande Dame.“ (Stereoplay)

„[Dorothea Röschmann] verlässt sich ganz auf ihre reichen stimmlichen und gestalterischen Mittel und erzeugt damit eine große Unmittelbarkeit. Das klingt mal wohltuend reif, vor allem in tieferen Lagen, mal immer noch jugendlich hell; ihr Gesang ist geprägt von gelichzeitiger Sinnlichkeit und hoher Textverständlichkeit. Und Malcolm Martineau beweist einmal mehr seine Rolle als herausragender Liedpianist.“ (Concerti)

Dorothea Röschmann, Sopran
Malcolm Martineau, Klavier

Dorothea Röschmann
Born in Flensburg, Germany, Dorothea Röschmann made a critically acclaimed début at the 1995 Salzburg Festival as Susanna with Harnoncourt and has returned to the Festival many times to sing Donna Elvira, Countess Almaviva, Ilia, Servilia, Nannetta, Pamina and Vitellia, with conductors such as Abbado, Harding, Mackerras and von Dohnányi. In the 2014 festival she sang in Fierrabras with Ingo Metzmacher.

At the Metropolitan Opera she has sung Susanna, Pamina, Elvira and Ilia with Levine and, at the Royal Opera House, Covent Garden her roles have included Pamina and Fiordiligi with Sir Colin Davis and Countess Almaviva with Sir Antonio Pappano. At La Scala, Milan she has sung the Countess and has also sung Donna Elvira with the company at the Bolshoi with Barenboim. At the Vienna Staatsoper she has appeared as the Countess and Susanna also as Marschallin with Sir Simon Rattle. At the Bayerische Staatsoper, Munich she has sung Zerlina, Susanna, Ännchen, Marzelline, Anne Trulove and Rodelinda. She is also closely associated with the Deutsche Staatsoper, Berlin, where her roles include Ännchen with Mehta; Nannetta with Abbado; Eva, Elsa, Pamina, Fiordiligi, Susanna, Zerlina, Micäela, Donna Elvira and the Countess with Barenboim. She has also appeared at La Monnaie, Brussels as Norina and at the Bastille, Paris as the Countess and as Pamina.

In the 2013/14 season she sang the title role in Theodora at Carnegie Hall, Vier letzte lieder with Daniel Barenboim / Berliner Staatskapelle and Zubin Mehta / Palau de les Arts. Countess Rosina Almaviva in Wiener Staatsoper’s Le nozze di Figaro tour to Oman. Faustszenen with Daniel Harding / Berlin Philharmonic, and The Fairy Queen with Harnoncourt / Concentus Musicus Wien at the Salzburg Festival.

This season’s highlights include a European tour of Mahler’s 4th Symphony with Mariss Jansons / Royal Concertgebouw Orchestra, Vier letzte lieder with Daniel Harding / Filarmonica della Scala and Yannick Nézet-Séguin / Rotterdam Philharmonic Orchestra, Berg Sieben frühe lieder with Marc Albrecht / Rundfunk Sinfonieorchester Berlin. Agathe (Der Freuschütz) at the Deutsche Staatsoper Berlin, Die Schöpfung with Daniel Harding / Swedish Radio Symphony Orchestra, Dido in Dido and Aeneas at Carnegie Hall with Les Violons du Roy and a U.S recital tour with Mitsuko Uchida.

Her many recital appearances include New York’s Carnegie Hall, London’s Wigmore Hall, Amsterdam’s Het Concertgebouw, Vienna’s Konzerthaus and venues in Antwerp, Lisbon, Madrid, Cologne, Brussels, Oslo and at the Edinburgh, Munich, and Schwarzenberg Festivals. In 2013 she sang with Daniel Barenboim at the Schiller Theater in Berlin and with Mitsuko Uchida at the Lucerne Festival.

Her recordings include Countess Almaviva with Harnoncourt; Pamina and Nannetta with Abbado; Puccini's 'Suor Angelica' with Pappano; Strauss’ ‘Four Last Songs’ with Nézet-Séguin; Brahms’ ‘Requiem’ with Rattle (winner of a Grammy and Gramophone Award); Mahler’s Symphony No.4 with Harding; Handel's 'Neun Deutsche Arien' with the Akademie für Alte Musik Berlin; 'Messiah' with McCreesh; Pergolesi’s ‘Stabat Mater’ with David Daniels and Fabio Biondi and a disc of Schumann songs with Ian Bostridge and Graham Johnson. This season Sony Classical released Dorothea’s debut recital CD, ‘Portraits’.

Booklet for Portraits