The Essential Hebrew Violin Anne Battegay

• Maurice Ravel (1875 - 1937): 2 Mélodies hébraïques, M.A 22 (Arr. for Violin & Chamber Orchestra):
• 1 Ravel: 2 Mélodies hébraïques, M.A 22 (Arr. for Violin & Chamber Orchestra): No. 1, Kaddisch. Lent 04:44
• 2 Ravel: 2 Mélodies hébraïques, M.A 22 (Arr. for Violin & Chamber Orchestra): No. 2, L'énigme éternelle. Tranquillo 01:12
• John Williams (b. 1932), Jerry Bock (1928 - 2010): Fiddler on the Roof (From "Fiddler on the Roof") [Arr. for Violin & Chamber Orchestra]:
• 3 Williams, Bock: Fiddler on the Roof (From "Fiddler on the Roof") [Arr. for Violin & Chamber Orchestra] 04:22
• Joseph Achron (1886 - 1943): Hebrew Melody, Op. 33 (Arr. for Violin & Chamber Orchestra):
• 4 Achron: Hebrew Melody, Op. 33 (Arr. for Violin & Chamber Orchestra) 05:34
• 2 Hebrew Pieces, Op. 35:
• 5 Achron: 2 Hebrew Pieces, Op. 35: No. 2, Hebräisches Wiegenlied (Arr. for Violin & Chamber Orchestra) 02:36
• Joel Engel (1868 - 1927): 2 Violin Pieces, Op. 20:
• 6 Engel: 2 Violin Pieces, Op. 20: No. 2, Freilach 03:36
• Max Bruch (1838 - 1920): Kol Nidrei, Op. 47 (Arr. for Cello, Violin & Chamber Orchestra):
• 7 Bruch: Kol Nidrei, Op. 47 (Arr. for Cello, Violin & Chamber Orchestra) 09:38
• Sergei Prokofiev (1891 - 1953): Overture on Hebrew Themes, Op. 34 (Arr. for Violin, Cello & Piano):
• 8 Prokofiev: Overture on Hebrew Themes, Op. 34 (Arr. for Violin, Cello & Piano) 08:35
• Alexander Krein (1883 - 1951): Caprice hébraïque, Op. 24 (Arr. for Violin & Chamber Orchestra):
• 9 Krein: Caprice hébraïque, Op. 24 (Arr. for Violin & Chamber Orchestra) 05:56
• Fritz Kreisler (1875 - 1962): Marche miniature viennoise (Arr. for Violin, Cello & Piano):
• 10 Kreisler: Marche miniature viennoise (Arr. for Violin, Cello & Piano) 03:10
• Total Runtime 49:23

Info for The Essential Hebrew Violin

Dieses Album enthält Bearbeitungen für Violine und Kammerorchester, die hier zum ersten Mal aufgenommen wurden. Das Programm wurde von einem Konzert inspiriert, das Anne Battegay 2020 in Basel anlässlich des Europäischen Tages der jüdischen Kultur gab. Sie war damals überwältigt von der überaus positiven Reaktion des Publikums auf diese Musik. Die Stücke zeigen, dass jüdische Musik keineswegs nur auf Klezmer reduziert werden kann. Anne Battegay:

"Die meisten Werke auf diesem Album wurden von jüdischen Komponisten geschrieben, die, wie im Fall von Joseph Achron, in ihrer Jugend meisterhafte Geiger waren. Bemerkenswert ist auch, dass alle eine familiäre Verbindung zur Musik und zur Religion hatten. Auch nichtjüdische Komponisten machten sich das Konzept zu eigen, jüdische Gebete und Melodien in instrumentaler Form zu arrangieren - ganz in der Tradition von Ernest Bloch, dem Komponisten der Baal-Shem-Suite für Violine und Klavier und des Schelomo für Violoncello und Orchester.

Ich hatte das Glück, für diese Aufnahme mit den Arrangeuren Albena Petrovic Vratchanska und Lukas Medlam sowie dem musikalischen Leiter des Kammerorchesters Mannheim, Marc-Olivier Oetterli, zusammenarbeiten zu können.

Im März 2022 konnten wir ihre Arrangements mit der großzügigen Unterstützung von ARS Produktion in einer familiären und inspirierenden Zusammenarbeit aufnehmen. Besonders hervorheben möchte ich die Klaviertrio-Bearbeitung von Prokofjews Ouvertüre über hebräische Themen durch den Pianisten Alessandro Tardino.

Mein Mann, der erfolgreiche Cellist François Robin, hat zwei Solostücke zu dieser Aufnahme beigetragen. Francois hat mich bei der Verwirklichung dieses Projekts von Anfang an unterstützt, und mit seinem wunderbaren Spiel und seinen aufmerksamen Ohren hat er wesentlich zur Schönheit dieses Albums beigetragen.

Vielen Dank, dass Sie mich auf meiner Reise zu The Essential Hebrew Violin" begleiten.

Anne Battegay, Violine
Francois Robin, Cello
Alessandro Tardino, Klavier
Kurpfälzisches Kammerorchester
Marc-Olivier Oetterli, Dirigent

Anne Battegay
Born in Zurich 1988, into a traditionally jewish family, Anne grew up in Zurich, Washington D.C. and Basel. She started to play the violin at the age of six and was immediately drawn to the beautiful sound of this instrument.

After graduating from Music-Gymnasium in Basel, Anne pursued her studies at the Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK) with the reknown teacher Nora Chastain. Another important influence she gained from an Erasmus year in Munich, studying with Ingolf Turban, famous for his virtuoso violin playing.

Coming back from Munich, Anne joined the Swiss Belenus Quartet and has won several national and international prizes at competitions with the ensemble, such as the first prize and audience prize at the “Franz Schubert und die Musik der Moderne 2015” competition and a special prize at the “1. International competition for String Quartet Sandor Vegh” in 2012. Chamber music partners as Valentin Erben, Claudius Herrmann and Anna Malikova, with whom the quartet recorded a CD, are regularly on stage with the ensemble.

In 2013 and 2015 Anne finished her Masters of Performance and Masters of Pedagogy with distinction.

Since 2015 she has two teaching positions at the Kantonsschule Zürcher Unterland and the Gymnasium Liestal , where she prepares young violinists for their final exams. Furthermore she is a regular supplementary player in the orchestra of the Opera Zurich.

As a chamber musician, teacher and freelance orchestra player Anne takes many different leads in music. With her new project “Hebrew melodies – a personal journey” she performes mostly unknown repertoire of jewish composers and tells her own personal story.

This album contains no booklet.